Смотрят сегодня
Показать:

Сериал «1001 ночь» - современная сказка в лучших восточных традициях

  • 31

Сериал «1001 ночь» - современная сказка в лучших восточных традициях

В преддверии лета отечественные зрители смогли познакомиться с новым турецким сериалом под названием «1001 ночь». Глубоко чувственная история любви и звёздный актерский состав сделали этот проект мега популярным. Особый турецкий колорит и неимоверный накал страстей, простые человеческие ценности здесь гармонично вплетаются в канву старой сказки, рассказанной на новый лад.
Создатели «1001 ночи» постарались на славу. Проект получился действительно уникальным.



Трогательная история любви здесь показана через призму человеческих проблем. Судьба ставит всех людей перед выбором: долг или чувства, семья или любимый, следование общепринятой морали или личное счастье, дружба, измена, предательство или долг чести.



Главные герои – обычные люди. Как и все, они часто совершают ошибки и мучаются проблемой выбора. Отношения мужчин и женщин в современной Турции также остаются очень спорными. Восточные женщины постоянно разрываются между желанием самореализоваться и быть покорными. Именно так происходит и с главной героиней. Она смогла построить успешную карьеру архитектора, но в личной жизни по-прежнему мечтает о доминирующем партнере. Свекр девушки – миллионер, но лечить внука за свой счет не желает. Девушка вынуждена обратиться за помощью к Онуру. Успешный бизнесмен не хочет показаться мягкотелым, поэтому готов помощь Шахерезаде, но за определенную цену.



Для этого сериала был подобран блестящий актерский состав. На главную роль был приглашен Халит Эргенч. Великолепный актер может без слов одним выражением глаз передать любую драматическую сцену.



По-настоящему всемирную известность ему принесла роль султана Сулеймана, в полюбившемся нашим зрителям «Великолепном веке». Так же вы можете увидеть его в фильмах "Горькая любовь", "Гость", сериале "Алия"
Голос актера в русскоязычном варианте «1001 ночи» останется прежнем, как и в «Великолепном веке» в «1001 ночи» актера озвучивает Радик Мухаметзянов.



Пару Халиту в сериале составила самая красивая актриса Турции Бергюзар Корель. Она – это воплощение идеальной современной женщины. Построила успешную актерскую карьеру, обладает неподражаемой восточной красотой, благодаря чему Корель стала лицом многих известных брендов, обладательница многомиллионного состояния тратит заработанные средства на развитие детей, продвигая разные социальные проекты. Увидеть ее игру вы так же можете в сериалах "Недопетая песня", "Карадай", "Ветка маслин".
Озвучивает актрису Ирина Киреева, голосом которой «говорила» Хюррем.



Участие в «1001 ночи» для Халита и Бергюзар стало знаковым. Любовь на экране переросла у них в настоящее чувство. Актеры полюбили друг друга, но как и в сериале, решение быть вместе далось им очень непросто. На момент их встречи жена Халита ждала ребенка, но новые чувства оказались сильнее. Бергюзар призналась, что после работы над «1001 ночью» тоже захотела родить Халиту сына. Актер просто обожает детей, и малыши отвечают ему взаимностью. Так во время съемок мальчик, по сериалу сын главной героини, мог заснуть только рядом с Халитом.



Игра актеров и всей съемочной команды была оценена по достоинству. В европейских странах, например, в Чехии, Болгарии, Словакии, Венгрии, Украине рейтинги сериала взлетели буквально до небес. В Аргентине, где всегда отдавалось предпочтении сериалам собственного производства, турецкие актеры после «1001 ночи» стали буквально национальными идолами. Их приглашают на телевидение, о них пишут, создаются их фанклубы, особо ярые поклонники своим детям дают имена главных героев. В настоящее время «1001 ночь» уже переведена на почти 20-ть языков, и это еще не предел.

Исполнители главных ролей были удостоены приза «Золотая бабочка». Критики отметили высокий профессионализм Тарду Флордуна. В сериале он сыграл драматическую роль, хотя до этого снимался только в комедиях. Режиссер и сценарист проекта Кудрет Сабанджи также после «1001 ночи» стал популярным и известным.



В основу сюжета сериала была положена одна из лучших восточных сказок. Создатели проекта нашли способ тонко и красиво показать чудесную историю в современном антураже, красок истории добавили и съемки на фоне ночного Стамбула с его уникальными старинными зданиями, церквями и мечетями. По примеру царя Шахрияра, Онур не верит в любовь, но в глубине души продолжает надееться, что искренние чувства еще существуют. Много раз Онур будет сворачивать с правильного пути, ошибаться и полагаться только на циничный расчет, но, в конце концов, судьба подарит ему встречу с единственной Шахерезадой.

На нашем сайте Вы можете посмотреть онлайн сериал 1001 ночь в различных вариантах перевода:

1. 1001 ночь [русский дубляж] (серии добавляются)
2. Тысяча и одна ночь [русская одноголосая озвучка turok1990] (все серии)
3. русские субтитры (все серии)
4. Тисяча і одна ніч. 1001 ніч [український дубляж] (все серии)

Правила комментирования

Если у вас есть вопросы к админам сайта, напишите нам.
За нарушение правил пользователь может быть заблокирован без предупреждения.
Администрация оставляет за собой право изменять и дополнять данные правила. Админы не отвечают в комментариях ВКонтакте и Facebook

Комментарии (0)
свернуть / развернуть
Вы зарегистрированы? Авторизируйтесь и комментируйте!